Film d'aventure qui raconte notre semaine de vacances mémorables en kayak de mer et rando, dans l'archipel de Mingan, qui est sans contredit, un paradis naturel exceptionnel de la région de la Côte-Nord, Québec, Canada.