Court-métrage résumant une rando d'une journée, menant au sommet du mont du Lac à l'Empêche, dans la ZEC des Martres, dans la région touristique de Charlevoix, Québec, Canada. Bon cinéma !